2023年7月8日,似火骄阳中,儿子历时15年的中文学习在蒲公英实验学校二楼教室迎来了结业典礼。

       2008年8月,我牵着不满四岁的可爱宝宝走进法兰克福的中文学校,开启典型的华二代海外中文学习一言难尽的辛酸历程。曾经非常自信的我,在日复一日带儿子学习中文的过程中,施以鼓励,教导,示范,威逼,嘶吼,时而和颜悦色,时而面目狰狞。耐心耗尽时忍无可忍拍案而起后,又逼迫自己冷静就坐,自我检讨,低声道歉继续陪读,循环往复十几年,不提也罢。在每周六风雨无阻去中文学校陪读辅导作业之外,我自己打印,编辑的各种辅助字卡,常用词汇,日常口语出现的高频句子,情景对话以及购买诵读的中文读物堆起来比我都高。非常遗憾,几年前一段时间我忙得无暇顾及他的中文学业,没有持续陪伴在侧,儿子中文学习连贯性也被打破,一度他曾经无比坚决地要退学,不肯周六去学校,那一瞬间我也动摇过。德国孩子周末睡懒觉,玩乐出游,为什么只有自己要上中文学校? 这是许许多多海外学中文孩子心中的意难平!

      疫情开始后,时间充裕了,我给他读 <三十六计>, <少年版三国>, <中国传统建筑>, <成语故事>等书籍,翻看中国地图册,一起探讨中国历史,世界历史。教他下五子棋与中国象棋,每天指读晚餐的菜名,听相声。慢慢的,儿子由不再排斥中国文化,到开始自己阅读英文版中国历史,英文版<三国演义>,开始自学中国书法绘画,万幸,我们彼此教学相长一路坚持下来。

 

图一, 图二 2008年开始一起学中文的小伙伴们出现在华文媒体上

p3

p2

 

图三    2023年,再聚首,当年的伙伴们依然每周六一起学中文,而今已是阳光少年

p4

 

图四    出生差两个月的发小,一路小学中学同校同班,同一所中文学校同一个班

p5

 

图五  十八年后,中文学校结业典礼上,她弹奏他执谱,纯真赤诚

p6

 

图六 垂髫小儿至碧玉年华,他们今天在中文学校毕业了,孩子们用中文做了不同主题的毕业报告,八仙过海各显才艺。

p7

 

       最后这些在欧洲长大的孩子们以意想不到方式 --- 唐代叉手礼,向老师,家长致敬致谢。这一拜别饱含着中国传统最朴素的价值观:尊师,重道,感恩!

p9

 

       这是跨越千年的文化传承,这就是学习中文的意义。今明两年,他们即将迎来德国高考,奔向人生新征途,希望他们能兼容不同的智慧与文化,于道各努力,千里自同风。前路慢慢,顶峰相见 !

 

 

蒲公英实验学校欢迎您!

月上课:   20, 27日  更多>>
上午班: 9:30-10:15; 10:30-11:15; 11:30-12:15
文化课: 12:25-13:25
下午班: 13:25-14:10; 14:20-15:05; 15:15-16:00
学校地址:

Miquelallee 160 
60323 Frankfurt am Main 
>>位置>>

蒲公英之星

pgystar 202312 02